^

গর্ভাবস্থায় মাধ্যাকর্ষণ অনুভব: কেন এবং কোথায় এটি ঘটবে?

, মেডিকেল সম্পাদক
সর্বশেষ পর্যালোচনা: 23.11.2021
Fact-checked
х

সমস্ত আইলাইভ সামগ্রী চিকিত্সাগতভাবে পর্যালোচনা করা হয় অথবা যতটা সম্ভব তাত্ত্বিক নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে প্রকৃতপক্ষে পরীক্ষা করা হয়েছে।

আমাদের কঠোর নির্দেশিকাগুলি রয়েছে এবং কেবলমাত্র সম্মানিত মিডিয়া সাইটগুলি, একাডেমিক গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে লিঙ্ক করে এবং যখনই সম্ভব, তাত্ত্বিকভাবে সহকর্মী গবেষণা পর্যালোচনা। মনে রাখবেন যে বন্ধনীগুলিতে ([1], [2], ইত্যাদি) এই গবেষণায় ক্লিকযোগ্য লিঙ্কগুলি রয়েছে।

আপনি যদি মনে করেন যে আমাদের কোনও সামগ্রী ভুল, পুরানো, বা অন্যথায় সন্দেহজনক, এটি নির্বাচন করুন এবং Ctrl + Enter চাপুন।

এটি মনে রাখা উচিত যে গর্ভাবস্থায় ভারীতা অনুভবের মূলত অপরিহার্য শারীরবৃত্তীয় পরিবর্তন এবং জেনেটিকেশনের পুরো সময়ের সময় নারীর শরীরের মধ্যে সাধারণ বিপাকের পরিবর্তনের কারণ হয়।

trusted-source[1], [2]

কারণসমূহ গর্ভাবস্থায় ভারীতা

স্ত্রীরোগের মতে, গর্ভধারণের সময় প্যাথোজেনেসিস বা তীব্রতার লক্ষণগুলি যেমন শিশুকে বহন করার সময় খুব কম প্রাসঙ্গিক হয় - একটি প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া যা মহিলা শরীরের নির্দিষ্ট রূপান্তরগুলির একটি অপরিহার্য এবং অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ। এই ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনগুলি এবং তাদের লক্ষণগুলির তত্ত্ববিদ্যা সম্পর্কে কথা বলা আরও সঠিক।

যাইহোক, গর্ভবতী নারীদের সত্যিকারের রোগ সংক্রান্ত জটিলতা, জটিলতা এবং রোগের সাথে ঝুঁকিপূর্ণ কিছু কারণ রয়েছে, যা ICD-10 এ ক্লাস XV এবং কোডেড O00-O99 এ সংযোজিত। এবং এই অবস্থার কিছু প্রথম লক্ষণ এছাড়াও ভারীতা একটি অনুভূতি প্রকাশ করতে পারেন।

গর্ভাবস্থার নির্দিষ্ট কারণ নির্বিশেষে, এই সংবেদনগুলি ভিসারাল অঙ্গগুলির অন্তরক্ষামূলক বিশ্লেষক এবং শারীরিক অস্বস্তির টিস্যু দ্বারা উপলব্ধি সম্পর্কে বরং একটি বিমূর্ত বর্ণনা।

trusted-source[3]

লক্ষণ

গর্ভাবস্থায় পেটে ভারীতা - ডাক্তার অস্বস্তি অনুভূতির একটি মূল স্থানীয়করণ সনাক্ত করে।

নিম্নোক্ত পেট অঞ্চলের এই সংবেদনটি যৌন স্টেরয়েড হরমোনগুলির সংশ্লেষণের কারণে গর্ভাবস্থার প্রথম দিকের লক্ষণগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয় , বিশেষ করে এস্ট্রাদিওল এবং প্রজেসেরোন।

এই হরমোনের কর্ম গর্ভকাল জন্য প্রয়োজনীয় অবস্থার সৃষ্টি করে: জরায়ু endometrium thickens, জরায়ুজ সংখ্যা বৃদ্ধির গ্রন্থি এবং রক্তনালী সিস্টেম আরো ব্যাপক হয়ে - গর্ভফুল বা প্ল্যাসেন্টা এবং রক্তসংবহন গঠনের জন্য ভিত্তি প্রস্তুতি  কার্মিক সিস্টেম মা গর্ভফুল বা প্ল্যাসেন্টা-ভ্রূণ

গর্ভাবস্থায় গর্ভাবস্থায় ভারিত্ব

সময়ের সাথে সাথে, গর্ভাবস্থায় গর্ভাবস্থায় ভারীতা বৃদ্ধি পায়, সাধারণত এটি পেটের ভারসাম্য হিসাবে অনুভূত হয়। এবং এটিও স্বাভাবিকভাবেই ঘটে যাওয়া সংবেদন, কারণ গর্ভাবস্থার আকার এবং পুরো গর্ভাবস্থায় ওজন ওজন উভয়বার বেড়ে যায়। ভারী ভ্রূণ বা একাধিক গর্ভধারার দ্বারা ভারীতার অনুভূতি বেড়ে যায়, সেইসাথে অ্যামনিওটিক তরল ভলিউম আড়াই লিটারের বেশি হলে গর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে বহুগুণ পানি পানির সন্ধান  পায়

দুর্ভাগ্যবশত, গর্ভাবস্থার সময় গর্ভাবস্থায় তীব্রতাও প্যাথলিক কারণ হতে পারে - তীব্র নোড গঠনের সময় বা গর্ভাবস্থায় বিদ্যমান গর্তে ফুসফুসের বৃদ্ধির  সময় । এই ক্ষেত্রে, ব্যথা এবং রক্তাক্ত স্রাব হতে পারে।

trusted-source[4], [5], [6], [7], [8]

গর্ভাবস্থায় নাভি মধ্যে ভারি

গর্ভধারণের দ্বিতীয় অর্ধেকের শুরুতে গর্ভবতী মহিলাদের অশান্ত অঞ্চলে অস্বস্তি বোধ করতে শুরু করে। এবং মূল কারণ এছাড়াও গর্ভাবস্থায় বৃদ্ধি সঙ্গে যুক্ত, যা প্রথম নাভি স্তর (20-22 সপ্তাহ দ্বারা) পৌঁছেছেন এবং ধীরে ধীরে উচ্চতর বৃদ্ধি, ডায়াফারম এবং বুকে নীচের অংশ 36 তম সপ্তাহে পৌঁছানোর অব্যাহত। গর্ভবতী মহিলাদের গর্ভাবস্থার নীচে দাঁড়িয়ে থাকা প্রতিটি উচ্চমানের পরীক্ষার সাথে ওজনবৃদ্ধির পরিমাপ পরিমাপ করে এবং পুরো সময়ের জন্য এটি 4.5 গুণ বেড়ে যায়।

গর্ভাবস্থায় পেটে ভারিত্ব

Epigastric অঞ্চলে অস্বস্তি এবং পেট পূর্ণতা অপ্রীতিকর অনুভূতি যখন তার অবস্থানে একটি পরিবর্তনের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় (বৃদ্ধি গর্ভাবস্থার চাপ কারণে), এটি শুধুমাত্র গর্ভাবস্থার পরবর্তী পর্যায়ে প্রযোজ্য। কিন্তু গর্ভাবস্থার শুরুতে, এই সংবেদনগুলি শুধুমাত্র হরমোন-নির্ভর ইটিওলজি আছে: এস্ট্রোজেন এবং প্রজেসেরোন শুধুমাত্র গর্তের পেশীগুলির স্বরকেই নয়, পেটের আস্তরণের মসৃণ পেশী তন্তুগুলিকে হ্রাস করে, ফলে এর গতিশীলতা হ্রাস পায়। উপাদান আরো তথ্য -  গর্ভাবস্থায় পেটে ভারীতা

একই কারণের জন্য (অবশ্যই, যদি প্রত্যাশিত মা নিয়মিতভাবে অতিরিক্ত খাবার না পান) গর্ভাবস্থায় খাওয়ার পরে একটি ভারী বোঝা আসে।

এবং গর্ভধারণের সময় পেট এবং বেলিংয়ে ভারীতার সাথে যুক্ত সমস্তকিছু প্রকাশনার মধ্যে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে -  গর্ভাবস্থায় বেলিং

গর্ভধারণের সময় গরীব মানের খাবার, পেটের জোয়ার এবং বমি বমি ভাবের ক্ষেত্রে খাদ্যের ত্রুটি না থাকলে, গর্ভাবস্থায় গর্ভাবস্থায় বিষাক্ততার প্রকাশ রয়েছে , যা গর্ভবতী নারীর উচ্চ মাত্রায় মানুষের এস্ট্রোজেন এবং মানব কোরিয়ানিক গনোডোট্রপিন (এইচসিজি) এর সাথে সম্পর্কিত।

গর্ভাবস্থার তীব্রতা

প্রাথমিকভাবে, পাশের (প্রায়ই প্রতিসম) এ গর্ভবতী অনুভূতি নিবিড়তা, স্থিরকারী স্বাভাবিক অবস্থান জরায়ুজ বৃত্তাকার এবং sacro-জরায়ুজ লিগামেন্ট ঘন এবং তাদের "doberemennoy" স্থানীয়করণ নিচে পক্ষপাতমূলক mesenteric কেননা নবী সঙ্গে আর ফ্যালোপিয়ান টিউব, এবং Voronko সঙ্গে ডিম্বাশয় হয়ে যাতে পেলেভিক লিগামেন্টস এবং মেসোভেরিয়াম (ডিম্বাশয়গুলির মেসেন্টেরিরিজ) পেটের গহ্বরে থাকে।

গর্ভাবস্থার ক্রমবর্ধমান নীচের সংকোচনের কারণে এবং গর্ভাবস্থায় ডান পাশে লিভার, পলল্যাডার, ডুডিওডাম এবং আইলেম, অস্বস্তিকর ও লক্ষণীয় অবস্থার বিচ্ছেদ দেখা দেয়। প্যানক্রিরিয়া, স্প্লিন এবং সিগোময়েড কোলন সহ একই অবস্থা গর্ভধারণের সময় বাম দিকে ভারী চাপ সৃষ্টি করে।

গর্ভাবস্থায় অন্ত্রের ভার

গর্ভাবস্থায় পাকস্থলী ও অন্ত্রের তীব্রতা সম্পর্কিত সমস্যাগুলি হ'ল ইতিমধ্যে উল্লেখ করা অপ্রত্যাশিত শারীরবৃত্তীয় পরিবর্তনগুলির ফলাফল যা প্রাথমিকভাবে গর্ভাবস্থায় কোষ্ঠকাঠিন্য এবং ফুসফুস সৃষ্টি করে এবং  দ্বিতীয় এবং এমনকি তৃতীয় ত্রৈমাসিকের সময়।

গর্ভাবস্থায় মলম মধ্যে ভারিত্ব

গর্ভাবস্থায় মলদ্বারে ভারীতা অনুভব করার দুটি কারণ রয়েছে। প্রথম, শারীরবৃত্তীয়, গর্ভধারার ঊর্ধ্বগামী প্রাচীরের প্যারিয়েট্যাল পেরিটোনোমাম দ্বারা গঠিত স্যাক্রো-গার্লিন এবং রেক্টাস-গার্লিন ল্যাগামেন্টগুলির একটি শক্তিশালী প্রসারিত।

রক্তের স্থবিরতা, মলদ্বারের শিরা নির্গমন এবং তাদের মধ্যে নোড গঠনের কারণে দ্বিতীয় কারণটি হ'ল রক্তরস।

গর্ভাবস্থায় বুকের ভার

গর্তের বৃদ্ধি ডায়াফ্রামের গম্বুজ (পেটে এবং তোরণীয় গহ্বরগুলি আলাদা করে) এবং বুকের উল্লম্ব আকার হ্রাস পায়। কিন্তু তার পরিধি, বিপরীত, বাড়ে করুন: বক্ষাস্থি এর sinhodroza তরোয়ালের আকারসদৃশ প্রক্রিয়া প্রসারিত এবং মেরুদণ্ড এবং বক্ষাস্থি মধ্যে কোণ বৃদ্ধি এবং পাঁজর পরিধির মধ্যে বক্রতা কমাতে দ্বারা। এই ক্ষেত্রে, গর্ভাবস্থায় বুকের মধ্যে প্রায়ই অপ্রীতিকর সংবেদন এবং ভারীতা হতে পারে।

উপরন্তু, গর্ভাবস্থায় (প্রায় 32 ম সপ্তাহ পর্যন্ত), হৃদরোগে রক্তের পরিমাণ হ্রাস পায় - কার্ডিয়াক আউটপুট 30-50% বৃদ্ধি পায়। এটি শুধুমাত্র হার্ট রেট (প্রতি মিনিটে 80-90 বিটস পর্যন্ত বিশ্রাম নেয় না), তবে হৃদয়ের প্রকৃত আকার (প্রায় 12%) বৃদ্ধি করে। সুতরাং, বর্ধিত লোডের কারণে, বুকে অঞ্চলে অস্বস্তি, হৃদয় murmur, এবং হৃদস্পন্দন ব্যাঘাত দেখা দিতে পারে।

গর্ভাবস্থায় পিছনে ভারিত্ব

গর্ভাবস্থায় পিছনে স্বাভাবিকভাবেই ভারী স্বাভাবিকতা, পাশাপাশি গর্ভধারণের সময় নীচের পিঠের ঘনত্বের প্রায় সব প্রত্যাশিত মায়ের অভিযোগ (শব্দটির দ্বিতীয়ার্ধে)। জিনিস যে গর্ভবতী মধ্যে মাধ্যাকর্ষণ বেড়ে পেটের শতাংশ কারণে পরিবর্তিত হয়, এবং তার স্থানচ্যুতি ক্ষতিপূরণ হিসাবে, কিছু বিচ্যুতি অবর কটিদেশীয় কশেরুকা যখন overvoltage এখানে অবস্থিত পেশী (spinalis, intertransverse, বিভক্ত, মেরুদণ্ড ও পাঁজর) হয়।

গর্ভাবস্থায় নিম্নমুখী ব্যথা অনুভব করা, সন্ধ্যাবেলায় এক মহিলার স্রোতের পরিমাণে মনোযোগ দিতে হবে, কারন কিডনিগুলির অতিরিক্ত পরিমাণ অপসারণের সময় থাকতে পারে না। তবে নীচের পেটায় কটিদেশীয় অঞ্চলে ব্যথা থাকলে, এটি স্বতঃস্ফূর্ত গর্ভপাতের হার্বিংগার হতে পারে।

গর্ভাবস্থায় মস্তিষ্কের ভার

গর্ভাবস্থায় মস্তিষ্কের মধ্যে মাধ্যাকর্ষণ কারণ কি? গর্ভকাল তৃতীয় তিনমাসের মধ্যে বিশেষ করে হরমোন relaxin, যা symphysis pubis মধ্যে শ্রোণী সন্ধিবন্ধনী (pubic symphysis) দুর্বল হয়ে পড়ে উৎপাদনের উন্নত। এই প্রয়োজনীয়তা যাতে সামান্য কিছু সরানো যেতে পারে এবং শ্রম সময় শিশুর মাথা উত্তরণ বাধা দিতে পারে না।

কিছু ক্ষেত্রে, সিম্ফিসিসের বিশ্রাম অত্যধিক হতে পারে, যা ব্যথা সৃষ্টি করে এবং নির্দিষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণের প্রয়োজন হয়।

এবং গর্ভধারণের সময় গ্রীনবিটি দ্বিতীয় সেমিস্টারের মাঝামাঝি থেকে অনুভব করতে শুরু করে - এই কারণে যে গর্ভাশক্তি বৃদ্ধি পায় এবং এর চারপাশে ফুসফুসে প্রসারিত হয়। পরবর্তী সময়ে, শিশুটির ওজন, শিথিলিনের প্রভাবগুলিতে যোগ করে, পেলভিক মেঝে পেশীগুলির (কোকিস এবং পিউবিসের মধ্যে) প্রস্রাব, মূত্রাশয়, মলদ্বার এবং যোনিকে সমর্থন করে।

কিন্তু গর্ভাবস্থায় কোষের তীব্রতা এই কারণে নয়। এই সময়ের মধ্যে, সমস্ত যৌনাঙ্গ যা মহিলা দেহের প্রজনন ফাংশন সরবরাহ করে, রক্তের সাথে প্রচুর পরিমাণে সরবরাহ করা হয়, যা তাদের টিস্যুগুলির ফুসফুসের কারণ হতে পারে। এবং গর্ভাবস্থার চাপ প্রায়ই জিনগত জাহাজগুলিকে ছড়িয়ে দেয় -  গর্ভাবস্থায় যোনিের ভেরিকোজ শিরাগুলি, যা বেশিরভাগ মহিলারা সন্তানের জন্মের পরে পাস করে।

গর্ভাবস্থায় পায়ে ভারিত্ব

গর্ভাবস্থায় পায়ে ভারী চাপের কারণে প্রায়শই নিম্ন স্তরে দুর্বল সঞ্চালন হয় এবং  গর্ভাবস্থায় পা ফুলে যায়

ঔষধ কিভাবে ব্যাখ্যা করে? বর্ধিত গর্ভাশয়টি নিচে চাপায় এবং রক্তের ঊর্ধ্বমুখী প্রবাহকে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে রক্ত এবং পেলেভিক অঞ্চলের রক্তে বাধা দেয়, যার ফলে পায়ের শিরাগুলি ফুলে যায় এবং গর্ভাবস্থার সময় হাঁটতে থাকে।

গর্ভাবস্থার সময়, রক্তের পরিমাণ প্রায় অর্ধেক বৃদ্ধি পায় এবং এই অতিরিক্ত ভলিউমটি শিরাগুলির চাপ বৃদ্ধি করে, যা বেশিরভাগ মহিলারা গর্ভাবস্থায় প্রথম দিকে পায়ে ভারী চাপ অনুভব করে, বিশেষত যদি তাদের অনেক সময় স্থায়ী হয়।

প্রোগেস্টেরনও এতে জড়িত - রক্তের পাত্রগুলি সব "অতিরিক্ত" রক্ত ধরে রাখতে। অতএব, গর্ভবতী মহিলাদের ভেরিকোজ শিরা আছে, যা গর্ভধারণের সময় পায়ে বাছুরের বেদনা সৃষ্টি করে, সন্তানের জন্মের পরেই চলে।

এবং নিম্ন পা দোষ নিয়ন্ত্রণ পানি বিনিময় অ্যাড্রিনাল এর শোথ চেহারাও হরমোন করটিসল এবং আলডেসটেরঅন বৃদ্ধি সংশ্লেষণ আবার প্রজেস্টেরন গর্ভফুল বা প্ল্যাসেন্টা শাণিত করা হয়।

গর্ভাবস্থায় মাথার ভার

গর্ভাবস্থায় এবং মাথাব্যথাগুলির সময় রক্ত চাপের উর্ধ্বগতি মাথা ব্যাথা সৃষ্টি করে।

স্বাভাবিক গর্ভধারণের সাথে, প্রথম ত্রৈমাসিকের রক্তচাপ প্রায় তার আগের মতোই একই থাকবে। শব্দটির মাঝামাঝি সময়ে, অস্থিবিবাহীরা রক্তচাপে হ্রাস করে, যা সাম্প্রতিক মাসগুলিতে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যেতে হবে।

গর্ভধারণের আগে যদি কোন মহিলার উচ্চ রক্তচাপ থাকে তবে হাইপারটেনশন সম্ভবত গর্ভাবস্থায় ঘটতে পারে। এবং ডাক্তারদের জন্য এটি উদ্বেগের কারণ, যেহেতু দ্বিতীয় বা তৃতীয় ত্রৈমাসিকের উচ্চ রক্তচাপ এবং  গর্ভাবস্থায় Preeclampsia  ভ্রূণের মধ্যে অক্সিজেন পরিমাণ সীমাবদ্ধ করে, প্ল্যাসেন্টা এবং প্রারম্ভিক প্রসবের অকালগত বিচ্ছিন্নতার ঝুঁকি বাড়ায়।

নিদানবিদ্যা গর্ভাবস্থায় ভারীতা

আলাদাভাবে, গর্ভধারণের সময় গর্ভাবস্থায় তীব্রতা নির্ণয় করা হয় না, এবং পরীক্ষা, যন্ত্রগত পরীক্ষা (আল্ট্রাসাউন্ড), এবং বিশেষজ্ঞ পরামর্শ চাই ইত্যাদি সহ সকল ডায়াগনস্টিক পদ্ধতি। গর্ভাবস্থা ব্যবস্থাপনা প্রোটোকল অন্তর্ভুক্ত 

গর্ভবতী ধাই সব অভিযোগ প্রস্তাব দেওয়ার সময়ে বিবেচনা - একাউন্টে গর্ভবতী মহিলার, তার ইতিহাস, গর্ভাবস্থার বয়স এবং ঝুঁকি মূল্যায়ন স্বাভাবিক ভ্রূণের বিকাশের জন্য অবস্থার গ্রহণ।

trusted-source[9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16]

চিকিৎসা গর্ভাবস্থায় ভারীতা

যেহেতু গর্ভাবস্থায় কষ্টের অনুভূতি পেট, পেট, পেট, পা ইত্যাদি। - এই অবস্থার জন্য স্বাভাবিক, তারপর, যেমন, তার চিকিত্সা করা হয় না। কিন্তু ডাক্তারদের ও তাদের সাহায্যের অভাবে এ ধরনের অনুভূতির অভিযোগ নেই।

সম্ভবত  পেট মধ্যে তীব্রতা চিকিত্সা  (পাচক ব্যবহার করে গ্যাসের গঠন কমাতে তহবিলের মাধ্যমে)।

একটি বিশেষ জন্মোত্তর ব্যান্ডেজ পরা যখন পেটে এবং গর্ভাবস্থায় ভারীতা অনুভূতি হ্রাস করা হয়।

গর্ভধারণের সময় ফ্ল্যাটুলেন্স - অন্ত্রের তীব্রতা কাটিয়ে ওঠার জন্য গর্ভবতী নারীদের পরামর্শ দেওয়া  হয়

বিষাক্ততা যে সাহায্য ঔষধ, আছে; প্রকাশনার মধ্যে তাদের সম্পর্কে বিস্তারিত -  গর্ভাবস্থায় বিষাক্ততা জন্য pills

ফুসকুড়ি symphysis একটি শক্তিশালী বিচ্ছিন্নতা সঙ্গে কি করবেন, নিবন্ধ থেকে শিখুন -  গর্ভাবস্থায় Syphphysitis

সর্বশেষ এবং দরকারী তথ্য উপকরণ রয়েছে:

জটিলতা এবং ফলাফল

গর্ভাবস্থায় উচ্চ রক্তচাপের ফলে পরবর্তীকালে উন্নয়নশীল কার্ডিওভাসকুলার রোগের ঝুঁকিতে পরিণতি ও জটিলতা থাকতে পারে।

ফলাফলও থাকতে পারে এবং জটিলতাগুলির সম্ভাবনা বাড়িয়ে তুলতে পারে:

  • যোনিের ভেরিকোজ শিরাগুলি জন্মের সময় ভারী রক্তপাত হতে পারে;
  • নিম্ন প্রান্তের ভেরিকোজ শিরাগুলি রক্তের ক্লট গঠনে এবং থ্রম্বোফ্ল্লেবিটিসের বিকাশের পূর্বশর্ত সৃষ্টি করে;
  • Preeclampsia এবং polyhydramnios ভ্রূণের অন্ত্রের অক্সিজেন অভাব (হাইপক্সিয়া) কারণ হয়ে ওঠে। উপরন্তু, Preeclampsia গ্যাস্টোসিস সঙ্গে বিকাশ;
  • গর্ভবতী মহিলাদের মায়োমা প্লেসেন্টাল অপূর্ণতা এবং স্বতঃস্ফূর্ত গর্ভপাতের দ্বারা পূর্ণ।

trusted-source[17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25]

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.