^

স্বাস্থ্য

A
A
A

হিস্টেরোস্কোপির বিকাশের ইতিহাস

 
, মেডিকেল সম্পাদক
সর্বশেষ পর্যালোচনা: 23.04.2024
 
Fact-checked
х

সমস্ত আইলাইভ সামগ্রী চিকিত্সাগতভাবে পর্যালোচনা করা হয় অথবা যতটা সম্ভব তাত্ত্বিক নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে প্রকৃতপক্ষে পরীক্ষা করা হয়েছে।

আমাদের কঠোর নির্দেশিকাগুলি রয়েছে এবং কেবলমাত্র সম্মানিত মিডিয়া সাইটগুলি, একাডেমিক গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে লিঙ্ক করে এবং যখনই সম্ভব, তাত্ত্বিকভাবে সহকর্মী গবেষণা পর্যালোচনা। মনে রাখবেন যে বন্ধনীগুলিতে ([1], [2], ইত্যাদি) এই গবেষণায় ক্লিকযোগ্য লিঙ্কগুলি রয়েছে।

আপনি যদি মনে করেন যে আমাদের কোনও সামগ্রী ভুল, পুরানো, বা অন্যথায় সন্দেহজনক, এটি নির্বাচন করুন এবং Ctrl + Enter চাপুন।

হিউস্টোস্কোপিটি প্রথম 1869 সালে প্যান্টোলোনি দ্বারা একটি সিরাস্কসপপের অনুরূপ একটি যন্ত্র দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল। একটি 60 বছর বয়সী মহিলার পলিপোড বৃদ্ধির সন্ধানে পরিচালিত, যার ফলে গর্ভাশয়ে রক্তপাত ঘটে।

1895 সালে, স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ ভিয়েনা কংগ্রেসে, বুম একটি urethroscope সাহায্যে গর্ভাবস্থা গহ্বরের পরীক্ষার ফলাফল রিপোর্ট। আলোর একটি হালকা প্রতিফলক এবং একটি উজ্জ্বল মিরর প্রদান।

নিম্নলিখিত পরীক্ষায় লেন্স উন্নতি অনুকূল অবস্থানের নির্বাচন এবং আলোকসজ্জা বৃদ্ধি কারণে শর্ত (জরায়ুজ গহ্বর ফাঁপ জরায়ুজ প্রাচীর থেকে রক্ত প্রাথমিক অপসারণ) পরিবর্তন করা হয়েছে, এবং মান পরিদর্শন উপকরণ।

1914 সালে রক্ত অপসারণ করতে হেইনেবার্গ একটি ওয়াশিং সিস্টেম প্রয়োগ করেন, যা তখন অনেক গবেষকরা ব্যবহার করেন। কার্বন ডাই অক্সাইড দিয়ে গুরুর দেয়াল প্রসারিত করার প্রচেষ্টা ছিল তার গহ্বরের চাপে ইনজেকশনের; এই পরীক্ষার ফলাফল উন্নত (রুবিন, 1925), কিন্তু যখন গ্যাস পেট গহ্বর আঘাত রোগীদের মধ্যে ব্যথা সৃষ্ট।

1 9 ২7 সালে, মাইকুলিস-রাডেকি ও ফ্রুন্ড একটি নিরাশ্রয় করেছিলেন - একটি হাইড্রোস্কোপোপ, দৃষ্টিগোচর নিয়ন্ত্রণের অধীনে বায়োপসি এর সম্ভাবনাকে প্রদান করে। একটি পশু পরীক্ষা ইন, Miculicz-Radecki প্রথম নির্বীজন উদ্দেশ্য জন্য fallopian টিউব এর বুটুরের electrocoagulation সঞ্চালিত।

একই সময়ে, গ্র্যান্স দ্বারা হাইড্রোস্কোপি পরিচালিত হয়। তিনি একটি ওয়াশিং সিস্টেমের সাথে সজ্জিত তার নিজস্ব নকশা একটি ডিভাইস তৈরি। Granss hysteroscopy জরায়ু মধ্যে ডিম্বাণু নির্ধারণ করতে ব্যবহার করার পরামর্শ, প্ল্যাসেন্টাল পলিপ, জরায়ুজ শরীর ক্যান্সার, এন্ডমেট্রিয়াল polyposis, submucous নোড এবং ফ্যালোপিয়ান টিউব electrocoagulation মুখ দ্বারা মহিলা নির্বীজন জন্য নির্ণয়ের।

দ্বি লিভ্ভাক (1933, 1 936), ই। ইয়ে। স্ট্যাভস্কিয়া এবং ডি.এ. গরুগুলি (1937) গর্ভাবস্থা গহ্বর প্রসারিত করতে সোডিয়াম ক্লোরাইড একটি isotonic সমাধান ব্যবহৃত। Hysteroscopy একটি Mikulich-Radetsky এবং Freund hysteroscope সঙ্গে সঞ্চালিত হয়েছিল এবং ভ্রূণের ডিম অবশিষ্টাংশ সনাক্ত এবং পোস্টপ্যাটাম endometritis নির্ণয় করা হয়। প্রত্নতাত্ত্বিকদের মধ্যে হাইড্রোস্কোপি ব্যবহারের উপর লেখক একটি এটাস প্রকাশ করেন।

যাইহোক, হেক্টরসকপিটি জটিলতার কারণে প্রযুক্তির জটিলতা, অপর্যাপ্তভাবে ভাল পর্যালোচনা এবং গর্ভাবস্থার গহ্বরের গবেষণার ফলাফলের সঠিক ব্যাখ্যাের জন্য জ্ঞানের অভাবের কারণে বিস্তৃত হয় নি।

1934 সালে শ্রোডার বরং পাশ চেয়ে hysteroscope এর প্রান্তে একটি লেন্স করা, প্রদর্শনের ক্ষেত্রটি বৃদ্ধি। এই ক্ষেত্রে, ধুলো তরল রোগীর উপরে অবস্থিত জলাধার থেকে মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা গর্ভাবস্থা গহ্বর প্রবেশ করে। এন্ডোথেরিয়ামের রক্তপাত কমাতে এড্রেনিয়ামের কয়েকটি ড্রপ যোগ করা হয়েছে। প্রসারিত অবস্থা মধ্যে গর্ভাবস্থার গহ্বর বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় তরল তরল ছিল ইনজেকশনের। শ্রোডার ওভারিয়ান-মাসিক চক্র ফেজ নির্ধারণ এন্ডমেট্রিয়াল polyposis এবং জরায়ুজ fibroids এর submucous নোড সনাক্ত করার জন্য একটি hysteroscopy ব্যবহার করত এবং রেডিওলজি মধ্যে hysteroscopy ব্যবহার প্রস্তাবিত উদ্ভাস দিক পূর্বে ক্যান্সারের স্থানীয়করণ নির্মল। তিনি প্রথম জানতে জরায়ু মাধ্যমে ফ্যালোপিয়ান টিউব এর 2 রোগীদের মুখ electrocoagulation দ্বারা নির্বীজন বহন করার চেষ্টা করে। যাইহোক, এই প্রচেষ্টা অসফল ছিল।

গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলি ছিলেন ইংলণ্ড এবং আল (1957), যিনি হিগসোসকপি এর ফলাফল অনুযায়ী, 124 রোগীর দেখান যে এমনকি ডায়গনিস্টিক সার্টেজের সাথে এমনকি একজন অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞরা শুধুমাত্র 35% ক্ষেত্রে এন্ডোম্যাট্রিয়ামিয়াম সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে দেয়। গর্ভাবস্থা গহ্বরের বাকি রোগীরা এন্ডোম্যাট্রিয়াল সাইট, একক এবং একাধিক পল্ফ, সার্মিকাস মোমোমেটাস নোডগুলি।

পদ্ধতির অসম্পূর্ণতা সত্ত্বেও, অনেক লেখক বিশ্বাস করতেন যে hysteroscopy যেমন hyperplastic প্রসেস এন্ডমেট্রিয়াল ক্যান্সার, পলিপ, জরায়ুজ শ্লৈষ্মিক ঝিল্লী এবং submucosal fibroids হিসাবে ইন্ত্রুতেরিনা রোগ নির্ণয়ের এইড সাহায্য করবে। বিশেষত জোর দেওয়া হয় লক্ষ্যবস্তু বায়োপসি এবং গর্ভাবস্থা গহ্বর থেকে রোগের ফোকাস সরানোর জন্য এই পদ্ধতির গুরুত্ব।

1966 সালে মার্ল্লেস্কি একটি হৃৎস্পন্দন যোগাযোগের প্রস্তাব করেন। তিনি তৈরি হাইড্রোশকোপ একটি খুব ছোট ব্যাস (5 মিমি) ছিল, তাই গর্ভাধানের গহ্বরের মধ্যে সন্নিবেশ করার জন্য সার্ভিকাল খালকে প্রসারিত করার কোন প্রয়োজন ছিল না। হাইড্রোস্কোপের অপটিক্যাল পদ্ধতি 12.5 বারের ইমেজ বৃদ্ধি পায়। এটি এন্ডোথেরিয়ামের ভাস্কুলার প্যাটার্নটি দেখতে এবং তার পরিবর্তনের মাধ্যমে রোগগত প্রক্রিয়ার প্রকৃতির বিচার করতে পারে। যন্ত্রচালিত চ্যানেলের সাথে ডিভাইস যোগ করার ফলে গর্ভাবস্থা গহ্বরের মধ্যে একটি ছোট কুরিটটি প্রবর্তন এবং ভিজ্যুয়াল কন্ট্রোলের অধীনে একটি বায়োপসি দেওয়া যায়।

Hysteroscopy বিকাশে তাত্পর্যপূর্ণ জরায়ু রাবার বাজে বেলুন ব্যবহার করতে সম্প্রসারণ জন্য সরাসরি অপটিক্স সঙ্গে Wulfsohn পরিদর্শন cystoscope অফার ব্যবহৃত হয়, এবং। পরে এই পদ্ধতিটি উন্নত এবং ক্লিনিক Silander (1962-1964) ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ইনার (পর্যবেক্ষণ) এবং বাইরের (তরল ভোজনের): Silander ডিভাইস দুটি টিউব দ্বারা গঠিত। বহিরাগত নলটির বাইরের দিকে, একটি লাইট বাল্ব এবং সূক্ষ্ম ল্যাটেক্স রবারের একটি বলকে শক্তিশালী করা হয়। প্রথম hysteroscope জরায়ুজ গহ্বর মধ্যে বেলুন তরল ইনজেকশনের মধ্যে সিরিঞ্জের চালু, এবং তারপর, জরায়ু প্রাচীর পরিদর্শন করা সম্ভব তৈরি করা। ট্যাঙ্কের চাপ পরিবর্তন এবং hysteroscope একটি নির্দিষ্ট গতিশীলতা ব্যবহার করে, আপনি বিষদভাবে জরায়ুর ভেতরের পৃষ্ঠের অন্বেষণ করতে পারবেন। hysteroscopy এই পদ্ধতি ব্যবহার করে, Silander জরায়ুজ রক্তপাত সঙ্গে 15 রোগীদের পরীক্ষা, এন্ডমেট্রিয়াল hyperplasia এবং 40 সার্ভিকাল ক্যান্সার ভুগছেন নারীদের একটি পটভূমিতে উদ্ভূত, এবং ম্যালিগন্যান্ট জরায়ুজ আস্তরণের প্রক্রিয়ার সনাক্তকরণের জন্য পদ্ধতি উচ্চ ডায়গনিস্টিক মান দিকে ইঙ্গিত করলেন।

সিলান্ডারের প্রস্তাবনার পর, ইউএসএসআর এবং বহু বিদেশে বহু স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ এই ভ্রাম্যমানের প্যাথলজি সনাক্ত করার পদ্ধতিটি ব্যবহার করে। গর্ভাশয়ে ফিব্রোডস, পলিস এবং এন্ডোমেট্রিক্স হাইপারপ্লাসিয়া, ভ্রূণ ক্যান্সার, ভ্রূণের অবশিষ্টাংশের বমিগত নোডের ডায়গনিস্টিক্সের সম্ভাবনা দেখা দেয়, গর্ভাবস্থার অনুপস্থিতিতে দেখা যায়। একই সময়ে, এই ধরনের হাইড্রোশকোপের সাহায্যে হাইপারপ্লাস্টিক প্রক্রিয়াটির প্রকৃতি প্রকাশ করা সম্ভব ছিল না।

একটি নতুন মাপের ফাইবার অপটিক্সের চিকিৎসাবিদ্যা অনুশীলনের এবং অ্যান্টি-লাইটস ল্যাবস সিস্টেমে কঠোর অপটিক্সের প্রবর্তনের পর এসেছিল।

অপটিক্যাল ফাইবার ব্যবহার করার উপকারিতা: বস্তুর একটি ভাল আলোকসজ্জা, পরীক্ষা সময় বস্তুর উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি, cylinders সঙ্গে এটি প্রসারিত ছাড়া গর্ভাধান গহ্বর প্রতিটি প্রাচীর পরীক্ষা সম্ভাবনা।

অপটিক্যাল ফাইবারের ভিত্তিতে নির্মিত যন্ত্রগুলি বস্তুর ঠান্ডা আলো সরবরাহ করে, যথাঃ একটি আলোর বাল্ব এবং তার রিম, এন্ডোস্কোপ শেষপ্রান্ত শেষে স্থাপন করা, একটানা অপারেশন জন্য এটি উত্তপ্ত, একটি হুমকি তদন্ত গহ্বর শ্লৈষ্মিক ঝিল্লী বার্ন তৈরি: অপূর্ণতা পূর্বে endoscopes নেই।

ফাইবার লাইট গাইডগুলির সাথে কাজ নিরাপদ, কারণ রোগীর পরীক্ষা কার্যতভাবে বৈদ্যুতিক শক সম্ভাবনাকে পরিহার করে।

আধুনিক হাইড্রোস্কোপের আরেকটি সুবিধা ছবি এবং চিত্রগ্রহণের সম্ভাবনা।

যেহেতু আধুনিক endoscopes আবির্ভাব সেরা মাঝারি জরায়ু চালু এটি প্রসারিত, এবং রোগ নির্ণয়ের মানদণ্ডটি নির্বাচন খোঁজার, সেইসাথে বিভিন্ন ইন্ত্রুতেরিনা ম্যানিপুলেশন সম্ভাব্যতা নির্ধারণ মধ্যে নিবিড় গবেষণা শুরু করেন।

হাইড্রোশকপি বহন করার জন্য একটি বাধ্যতামূলক অবস্থা হল গর্ভাণীয় গহ্বরের বিস্তার, যার জন্য এটি নির্দিষ্ট মিডিয়ার (গ্যাসীয় এবং তরল) প্রবর্তন করে।

বায়ু এবং কার্বন ডাই অক্সাইড গ্যাসীয় মিডিয়া হিসাবে ব্যবহার করা হয়। বেশীরভাগ গবেষক পরেরটির প্রবর্তন পছন্দ করে, যেহেতু বায়ু গ্যাসের অস্তিত্বের প্রবর্তন সম্ভব হয়। ছোট ব্যাসের হাইড্রোস্কোপ (2 থেকে 5 মিমি থেকে) ব্যবহার করে কার্বন ডাই অক্সাইডের ভূমিকা সম্ভাব্য হয়, যা সর্পিল খালের সম্প্রসারণের প্রয়োজন হয় না। CO 2 এর সাথে কাজকারী লেখকরা , জরায়ুটির দেওয়ালগুলির ভাল দৃশ্যমানতা, ফটো এবং ফিল্মিংয়ের সুবিধা তৈরির লক্ষ করুন। যাইহোক, কোহান এট আল (1973), সিগেল এট আল (1976) এবং অন্যদের গ্যাস ভূমিকা জরায়ু উল্লেখযোগ্য ভুলত্রুটি, পেটে গহ্বর মধ্যে গ্যাসের আহার দ্বারা রোগীদের মধ্যে অস্বস্তি এবং গ্যাস এম্বলিজ্ম সম্ভাবনা সহ নির্দেশ। কার্বন ডাই অক্সাইডটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় যাতে ল্যাণ্ডম্যাননের প্রস্তাবটি একটি বিশেষ অ্যাডাপ্টার (সার্ভিকাল ক্যাপ) ব্যবহার করে ভ্যাকুয়ামে গর্ভাশয়ে হাইড্রোশকোপ ঠিক করে।

কারণ স্ফীতি ব্যবহৃত isotonic সোডিয়াম ক্লোরাইড সমাধান, 5% গ্লুকোজ সমাধান, 1.5% সংযুক্ত হয় গ্লিসাইন, polyvinylpyrrolidone, এবং 30% dextran সমাধান জন্য তরল। যাতে এটি রক্ত ও শ্লেষ্মা সঙ্গে মিশ্রিত করে না, তাই ভাল দৃশ্যমানতা এবং সম্ভাবনা hysteroscopic ছবি ফোটোগ্রাফির উপলব্ধ করা হয় এবং জরায়ুজ গহ্বর আর অপরিবর্তিত রাখা, এইভাবে অধ্যয়নের সময় বৃদ্ধি) আধুনিক সমাধান, উচ্চ সান্দ্রতা হয়েছে। অন্য দিকে, এটি একটি পর্যাপ্ত চটচটে সমাধান, তাই তরল পদার্থের চাপে এবং হাইড্রোস্কোপের যত্নে কিছু যান্ত্রিক সমস্যা রয়েছে।

প্যার্টো এবং গৌজউক্স হৃৎস্পন্দনকে সার্ভিকাল ক্যান্সার (197২) -এর রেডিওথেরাপির কার্যকারিতা নিরীক্ষণের জন্য ব্যবহার করেছে। hysteroscopy সময় Transcervical ফ্যালোপিয়ান টিউব catheterization সফলভাবে Lindemann (1972, 1973), লেভাইন এবং Neuwirth (1972)। 1986 নিখুঁত গ্রাম থেরাপিউটিক উদ্দেশ্যে পরে এই টেকনিক। Confino এট প্রয়োগ করা হয়েছে। (ট্রান্সক্রাভিকাল বেলুন টিউব্লোস্টি)

নিয়ন্ত্রণ hysteroscopy অধীনে ইন্ত্রুতেরিনা adhesions প্রস্তাবিত এন্ডোস্কপিক কাঁচি ব্যবহার করে এবং সফলভাবে ব্যবচ্ছেদ লেভাইন (1973), পোর্তো 0973), মার্চ ও ইস্রায়েল (1976) প্রয়োগ করা হয়েছে। Menken (1971) বাহিত ফ্যালোপিয়ান টিউব Knerr, রোল (1974), এ Valle এবং Sciarra (1974), Lindemann এট এর electrocoagulation মুখ দ্বারা hysteroscopy দ্বারা মহিলা নির্বীজন। (1976)। যাইহোক, জীবাণুমুক্তির এই পদ্ধতি জটিলতা এবং ব্যর্থতার একটি উচ্চ ঘটনা সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। মতে Darabi এবং Richart (1977), নির্বীজন এর ক্ষেত্রে 35.5% মধ্যে অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছে, নারী 3.2% এ গুরুতর জটিলতা (জরায়ুজ ছিদ্র, অন্ত্র আঘাত, উক্ত ঝিল্লীর প্রদাহ) ছিল।

1980 সালে হিগসেস্পপিক স্টারলাইজেশনে উন্নতি করার জন্য, নেউইউরিথ এট আল ফলোপিয়ান টিউবগুলির মুখে মিথাইল সাইনাইড আঠালো প্রবর্তন প্রস্তাব। Hosseinian এট আল polyethylene প্লাগ, Erb এট আল ব্যবহার করার প্রস্তাব - তরল সিলিকন প্রবর্তন, এবং Hamou মধ্যে 1986 একটি ইন টিউব সর্পিল একটি মডেল প্রস্তাব।

1976 সালে গাবোস উল্লেখ করেন যে হিগসেস্পোক্পি হেক্টরসালোগ্রাফি এর চেয়ে বেশি সঠিক ডায়গনিস্টিক পদ্ধতি, বিশেষ করে অ্যাডেনোমাইরাস।

1978 সালে, ডেভিড এট আল হার্ভারোসকপিটি সার্ভিকাল পলিপের সাথে রোগীদের অধ্যয়ন করতে ব্যবহৃত হয়।

হায়স্ট্রোসকপিটির উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে ছিল 1 9 7 9 সালে হ্যামো তৈরি করা, একটি মাইক্রোহাইস্ট্রোস্কোপ - একটি দূরবীন এবং একটি জটিল মাইক্রোস্কোপ সংমিশ্রণ একটি জটিল অপটিক্যাল সিস্টেম। বর্তমানে, এটি দুটি সংস্করণে উত্পাদিত হয়। মাইক্রোহাইস্ট্রোস্কোপ অপারেটিং হাইড্রোস্কোপ এবং রেটিনেটস্কোপের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।

হিউস্টোস্কোপির ইলেকট্রাসার্জারির যুগ শুরু হয় নেউউইথ এট আল-এর প্রথম রিপোর্টের সাথে। 1976 সালে সংশোধিত ইউরোলজিক্যাল রিসটেকসপপের সাহায্যে সার্কেকোসাল নোড অপসারণের জন্য। 1983 সালে, ডি কার্নে এবং পোলান এন্ডোমেট্রিথিয়ামের রিসেক্সের জন্য একটি রেটিনেটস্কোপ ব্যবহার করার প্রস্তাব দেয়।

অপারেটিভ hysteroscopy আরো উন্নয়নে প্রস্তাব জরায়ু বিভিন্ন অপারেশনের জন্য ND-YAG-লেজার (নিওডিমিয়াম লেজার) ব্যবহার করতে অবদান: (। নিউটন এট, 1982) adhesions এর এন্ডমেট্রিয়াল ব্যবচ্ছেদ, এন্ডমেট্রিয়াল পার্টিশন (SYoe এবং Baggish, 1992)। 1981 সালে, গোলরথ এট আল প্রথম যোগাযোগ পদ্ধতি দ্বারা endometrium এর লেজার বাষ্পীভবনের লীন দ্বারা উত্পাদিত, একটি Leffler 1987 সালে তিনি endometrium অ-যোগাযোগ লেজার অপসারণ জন্য একটি পদ্ধতি প্রস্তাব দেয়।

1990 সালে, কেরিন এট আল প্রস্তাবিত phalloposcopy - hysteroscopic অ্যাক্সেস দ্বারা ভিতরের টিউব epithelium চাক্ষুষ পরিদর্শন জন্য একটি কৌশল।

উদ্ভাবন fibrogisteroskopa এবং mikrogisteroskopa (লিন এট, 1990 ;. Gimpelson, 1992 ;. Cicinelli এট, 1993) বহির্বিভাগের রোগীদের hysteroscopy উন্নয়ন শুরু করেন।

রাশিয়ায় হেসটোসকপিপির বিকাশে একটি প্রধান ভূমিকা LS দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ফার্সিনোভা এট আল (1970), এ.আই. ভোলবইউভা (197২), জিএম Savelieva এট আল (1976, 1983), এল.আই. বাকুভিয়া এট আল (1976)।

প্রথম গার্হস্থ্য ম্যানুয়াল ফাইবার অপটিক্স এবং এন্ডোস্কপিক সরঞ্জাম কোম্পানী "Storz" ব্যবহার hysteroscopy প্রকরণগ্রন্থ "স্ত্রীরোগবিদ্যা মধ্যে Endoscopy", 1983 সালে প্রকাশিত, জিএম দ্বারা সম্পাদিত হয়েছে Savelevoj।

মহাবিশ্বের 90 শতাংশের মধ্যে রাশিয়াতে দ্রুত বিকশিত হতে শুরু করে, জি.এম. Savelieva এট আল (1996, 1997), ভি.আই. কুলাকভ এট আল (1996, 1997), বিটি ব্রুসেনকো এট আল (1996, 1997), এল.ভি. Adamyan এট অল। (1997), এ এন। স্ট্রিজাকোভা এট আল (1997)।

trusted-source[1], [2], [3], [4], [5], [6]

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.