^

স্বাস্থ্য

Zivoks

, মেডিকেল সম্পাদক
সর্বশেষ পর্যালোচনা: 23.04.2024
Fact-checked
х

সমস্ত আইলাইভ সামগ্রী চিকিত্সাগতভাবে পর্যালোচনা করা হয় অথবা যতটা সম্ভব তাত্ত্বিক নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে প্রকৃতপক্ষে পরীক্ষা করা হয়েছে।

আমাদের কঠোর নির্দেশিকাগুলি রয়েছে এবং কেবলমাত্র সম্মানিত মিডিয়া সাইটগুলি, একাডেমিক গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে লিঙ্ক করে এবং যখনই সম্ভব, তাত্ত্বিকভাবে সহকর্মী গবেষণা পর্যালোচনা। মনে রাখবেন যে বন্ধনীগুলিতে ([1], [2], ইত্যাদি) এই গবেষণায় ক্লিকযোগ্য লিঙ্কগুলি রয়েছে।

আপনি যদি মনে করেন যে আমাদের কোনও সামগ্রী ভুল, পুরানো, বা অন্যথায় সন্দেহজনক, এটি নির্বাচন করুন এবং Ctrl + Enter চাপুন।

জাইভক্স একটি নতুন প্রজন্মের অ্যান্টিবায়োটিক। এটি লাইনজিল্ডের একটি কৃত্রিম উপাদান রয়েছে, যা অক্সিজোলিনিয়নের শ্রেণীবিভাগের অন্তর্গত।

ইঙ্গিতও Zivoksa

এটি লিবানোজিডের সংবেদনশীল, যা জীবাণু দ্বারা সৃষ্ট সংক্রামক রোগের বর্জনের জন্য নির্দেশিত হয়। গ্রাম-নেগেটিভ সুগন্ধিবিজ্ঞান দ্বারা উদ্দীপ্ত রোগের ক্ষেত্রে, এটি বিভিন্ন এন্টিবাকটিয়াল ওষুধের সাথে মিলিত চিকিত্সা ব্যবহার করা প্রয়োজন।

জাইভক্স এর জন্য ব্যবহার করা হয়:

  • হাসপাতাল / নিউমোনিয়ার হাসপাতালের বাইরে;
  • সংক্রামক প্রক্রিয়াগুলি তার উপবৃত্তির সাথে চামড়ার ভিতরে (জটিলতার ব্যাকগ্রাউন্ডের বিরুদ্ধে চলছে);
  • সংশ্লেষণযোগ্য প্রসেসগুলি অ্যাণ্ডেঞ্জেডস (জাগতিক জটিলতা ছাড়াই) এর ভিতরে, যার মধ্যে স্ট্রেটোকোককাস পাইজনিকের কারণে এবং মথিসিলিন-সংবেদনশীল প্রকারের স্ট্যাফিলোকক্কাস অ্যারিয়াস;
  • সংক্রামক প্রক্রিয়াগুলি প্রবেশ করানো হয় (তাদের মধ্যেও ভ্যানকমাইসিিন প্রতিরোধী)।

মুক্ত

এটি ট্যাবলেট ফর্ম (এক ফোস্কা 10 ট্যাবলেট) বা একটি প্যান্টেরাল সমাধান আকারে উত্পাদিত হয় (ইনফিউশনের প্যাকেটগুলির পরিমাণ 300 মিলিলিটার হয়)। প্যাকেজটিতে 1 টি ফোস্কা প্লেট বা 10 টি প্যাকগুলি রয়েছে।

প্রগতিশীল

এই ভিট্রোতে মাদক পরীক্ষা করা দেখায় যে এটি বিভিন্ন ধরনের মাইক্রোবাইল প্রজাতির বিরুদ্ধে সক্রিয়, যার মধ্যে একটি গঠনমূলক ঝিল্লি গঠন ও গঠন উভয়ই নয়

মাদকের এক্সপোজার প্রক্রিয়াটি এটিকে সাথে যুক্ত করা হয় যে এটি জৈবিক কোষগুলির মধ্যে প্রোটিন সংশ্লেষণকে ব্লক করে, ব্যাকটেরিয়ার রিবোসোমগুলিতে অনুবাদের প্রক্রিয়াগুলি ব্যাহত করে।

ইনফ্লুয়েঞ্জা রোগজীবাণু, সিউডোমোনাস, Moraxella catarrhalis এবং Enterobacteriaceae এবং Neisseria প্রজাতি ছাড়াও: পরীক্ষার সময় এই ব্যাকটেরিয়া অপেক্ষাকৃত linezolid প্রতিরোধের চিহ্নিত করতে সক্ষম হন।

একটি ক্রস অলৌকিকভাবে নির্বাচিত (প্লেসো-নিয়ন্ত্রিত) পরীক্ষার ক্ষেত্রে, এটি পাওয়া যায় যে সক্রিয় পদার্থের QT ব্যবধানের উপর কোন বিশেষ প্রভাব ছিল না।

চিকিত্সাবিদ্যাগতগতিবিজ্ঞান

পাচক ট্র্যাক্ট থেকে সক্রিয় উপাদানের শোষণ বেশ উচ্চ, এবং জৈবপক্ষে সূচক 100% পৌঁছে। পদার্থের সর্বনিম্ন এবং সর্বাধিক ঘনত্ব, সেইসাথে তাদের কৃতিত্বের সময় (ডোজ এবং মাদকের আকারের উপর নির্ভর করে):

  • 400 এমজি (ট্যাবলেটে) একক ব্যবহার - 8.1 গিগাহার্জ / এমএল (সর্বোচ্চ 1.83 কিলোমিটারের সম্ভাব্য বিচ্যুতির সাথে) এর সর্বোচ্চ মূল্য: 1.5২ ঘণ্টার মধ্যে (1.01 পর্যন্ত বিচ্যুতির সাথে);
  • অভ্যর্থনা মোডে (ট্যাবলেট প্রতি) 400 মিলিগ্রাম 1 বার প্রতি 12 ঘড়ির - 11 UG / মিলি শিখরে স্তর (আপ 4.37 করার একটি চ্যুতির সাথে), 3.08 UG / মিলি (2.25 থেকে বিচ্যুতি), কাল সাফল্য ন্যূনতম স্তর: 1 , 12 ঘন্টা (0.47 পর্যন্ত বিচ্যুতির সাথে);
  • 600 মিলিগ্রাম (একটি ট্যাবলেটে) একটি একক ডোজ - 1২.7 μg / ml এর সর্বোচ্চ মূল্য (3.96 পর্যন্ত অবনতির সাথে), কৃতিত্বের একটি সময়: 1.28 ঘন্টা (0.66 এর সম্ভাব্য বিচ্যুতির সাথে);
  • মোড 1 বিতরণের একবার প্রতি 12 ঘড়ি জন্য (ট্যাবলেট প্রতি) 600 মিলিগ্রাম - 21.2 মাইক্রোগ্রাম / মিলি শিখরে হার (আপ 5,78 থেকে একটি সম্ভাব্য চ্যুতির সাথে), 6.15 UG / মিলি ন্যূনতম স্তর (আপ 2,94 করার একটি বিচ্যুতি সহ) কৃতিত্বের সময়: 1.03 ঘন্টা (বিচ্যুতি 0.62);
  • একক ইনজেকশন IM 600 মিগ্রা - চক স্তর 12.9 μg / ml (সম্ভাব্য বিচ্যুতি সহ 1.6), 0.5 ঘন্টা (0.1 পর্যন্ত একটি বিচ্যুতি সঙ্গে) পৌঁছানোর সময়;
  • 15.1 মিলিগ্রাম / মিলি একটি শিখর স্তর (আপ 2.52 থেকে একটি সম্ভাব্য চ্যুতির সাথে), 3.68 গ্রাম / মিলি (পথভ্রষ্টতা 2.36 পর্যন্ত) সব চেয়ে কম সূচক, পৌঁছনোর সময়ের - / 12 ঘড়ির পর প্রতিটি মোডে মাদকের 600 মিলিগ্রাম administering করছি : 0.51 ঘন্টা (আপ 0.03 একটি বিচ্যুতি সঙ্গে)।

এটি বিবেচনা করা উচিত যে খাদ্যের একটি বড় পরিমাণে চর্বি থাকা অবস্থায়, পদার্থের সর্বোচ্চ স্তর (মৌখিক খাওয়ার পরে) 17% দ্বারা কমে যায়। একই সময়ে, এই সূচকটি পৌঁছানোর সময়টি ২,২ ঘন্টা পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছে।

লাইনজোল্ডটি টিস্যুতে ভালভাবে বিতরণ করা হয়, প্রায় 31% কম্পোনেন্টটি সিরামের ভিতরে আবদ্ধ। বন্টন ভলিউম গড় সূচক 40-50 লিটার হয়।

সক্রিয় উপাদানটির মেটাবলিজমটি 2 মৌলিক নিষ্ক্রীয় ডেরিভেটিভস গঠনের সাথে উপলব্ধ করা হয়। তাদের মধ্যে একটি একটি এনজায়ম্যাটিক পথ দ্বারা গঠিত হয়, এবং দ্বিতীয়টি বিপরীত নন-এনজাইম্যাটিক। পরীক্ষায় দেখা গেছে যে লাইনজিলেডের বিপাককালে, হিমোপ্রোটিন P450 কমপক্ষে অংশগ্রহণ করে।

ওষুধ অপসারণ প্রধানত কিডনি (65%) মাধ্যমে বাহিত হয়। প্রায় 30% পদার্থ অপরিবর্তিত, এবং ডেরাইভেটিভসের আকারে অন্য 50%। কিডনীর শুদ্ধির হারের গড় সূচক আনুমানিক 40 মিলিমিটার / মিনিট (অনুরূপ পরিসংখ্যান বিশ্লেষক নলাকার পুনর্বিন্যাসন)। ডেরিভেটিভের আকারে অন্ত্রের মাধ্যমে প্রায় 10% পদার্থ নির্গত হয়।

ডোজ এবং প্রশাসন

মাদকদ্রব্যকে 2 টি উপায়ে ব্যবহার করুন - পিতামাতার বা মৌখিকভাবে যদি প্যারেন্টালাল পদ্ধতিটি চিকিত্সার প্রাথমিক পর্যায়ে ব্যবহার করা হতো, তাহলে রোগীর মৌখিক রুটে একটি অনুরূপ ডোজ দিয়ে স্থানান্তর করা যাবে। এর মাত্রা যোগদান চিকিত্সক দ্বারা নিযুক্ত করা হয়।

হাসপাতালে / অতিরিক্ত হাসপাতালে নিউমোনিয়া ধ্বংস করা, এবং সংযোজন প্রক্রিয়া এবং ত্বকের প্রস্রাবের এই জটিল ফর্মগুলি ছাড়াও 600 মিলিগ্রাম ওষুধ প্রতিদিন ২ বার প্রয়োজন হয়। এই কোর্স 10-14 দিন ধরে চলছে

এন্টারওকোকস ফিশিয়াম দ্বারা সৃষ্ট রোগের চিকিত্সার ক্ষেত্রে সাধারণত 600 মিলিগ্রাম প্রতিষেধক প্রতি মাসে 2 বার নিতে হয়। থেরাপিউটিক কোর্স 14-28 দিন ধরে চলছে।

অপেক্ষাকৃত সংক্রামক সংক্রামক চিকিত্সাগুলি অ্যাপেনডেজ এবং ত্বকে চিকিত্সা করার সময়, 400-600 মিলিগ্রামের এলএসের ডোজ দিনে 2 বার প্রয়োজন হয়। চিকিত্সা কোর্স 10-14 দিনের জন্য স্থায়ী হয়

থেরাপির সময়, মাদকদ্রব্য ব্যবহারের জন্য পদ্ধতিগুলির মধ্যে কঠোরভাবে 12 ঘন্টার অন্তর পালন করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। প্রতি 1২ ঘণ্টা মাদকদ্রব্যের 600 মিলিগ্রাম বেশি ব্যবহার করার অনুমতি নেই।

28 দিনের বেশি সময় ধরে ড্রাগের নিরাপত্তার বিষয়ে কোন তথ্য নেই।

trusted-source[1]

গর্ভাবস্থায় Zivoksa ব্যবহার করুন

মানুষের উর্বরতা উপর ড্রাগ প্রভাব, কিন্তু গর্ভাবস্থা এবং ভ্রূণ উন্নয়ন অবশ্যই, গবেষণা করা হয় নি। পশুর পরীক্ষাগুলিতে, মাদক প্রজননগত বিষাক্ততা প্রদর্শন করে, যার ফলে এটি নির্ণয় করা যায় যে মানুষের জন্য একটি সম্ভাব্য বিপদ আছে। গর্ভবতী মহিলাদের শুধুমাত্র ডাক্তারের তত্ত্বাবধানে নিযুক্ত করা উচিত এবং রোগীদের কঠোর সাক্ষাৎকারের জন্যও নির্দেশ দেওয়া উচিত।

প্রাণী পরীক্ষার দেখানো হয়েছে যে লাইনজিল্ডটি স্তন দুধে প্রবেশ করতে সক্ষম। যেহেতু সন্তানের প্রতি একটি বিপদ আছে, এটি ল্যাক্টেশন সময় ড্রাগ ব্যবহার করার সুপারিশ করা হয় না। যদি একটি ওষুধ প্রয়োজন হয়, তবে চিকিত্সা সময়ের জন্য বুকের দুধ খাওয়ানো বাতিল করতে হবে।

প্রতিলক্ষণ

ওষুধের সংঘাতের মধ্যে:

  • মাদকের সক্রিয় উপাদানের রোগীর অসহিষ্ণুতা, সেইসাথে অন্যান্য এন্টিবায়োটিকগুলি যে এই বিভাগে পড়ে;
  • এমএও ইনহিবিটর প্রয়োগের সময় রোগীদের এবং ২4 সপ্তাহের মধ্যে চিকিত্সার কোর্স সম্পন্ন করার পর তাদের ব্যবহারের সাথে;
  • 12 বছরের কম বয়সী শিশুদের বয়স

রোগীর হেপাটিক ফাংশনের সাথে সমস্যা থাকলে, ঔষধটি কেবল বেনিফিট এবং সমস্ত সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলি নির্ণয় করার পরে এবং ডাক্তারের তত্ত্বাবধানেও নির্দিষ্ট করা হয়।

রোগীর এমন অস্বাভাবিকতা (এবং শুধুমাত্র রক্ত চাপের স্থায়ী পর্যবেক্ষণের সম্ভাবনা থাকলেই) বিশেষ সতর্কতা প্রয়োজন।

  • মানসিক বিষণ্নতা;
  • রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণহীন বৃদ্ধি;
  • hyperthyroidism;
  • pheochromocytoma;
  • ঘন ঘন এসিডের উপস্থিতি;
  • পুনরাবৃত্তি সিজোফ্রেনিয়া।

ক্ষতিকর দিক Zivoksa

ক্লিনিকাল পরীক্ষার সময়, মাথাব্যাথা, বমি বমি ভাব, ক্যাডাইদাসিস, সেইসাথে স্টুলের রোগগুলি প্রায়ই মাদকের ব্যবহারের নেতিবাচক প্রভাবগুলির মধ্যে উল্লেখ করা হত। কারণ যারা চিকিত্সা 3% প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া, এটি ঔষধ বাতিল করার প্রয়োজন ছিল।

জাইভক্সের প্রয়োগের ফলে রোগীদের এই ধরনের নেতিবাচক প্রকাশ দেখা যায়:

  • সংক্রামক প্রক্রিয়া: যোনি বা মৌখিক গহ্বর, যোনিপথ, ছত্রাক, পাশাপাশি কোলাইটিস (কখনও কখনও একটি ছদ্মবেশী ফর্ম) মধ্যে ক্যাথিডারস;
  • হেমাটোপোইটিক সিস্টেম: neutrophils বিকাশ trombotsito-, pantsito- এবং leukopenia, এবং এ ছাড়াও eosinophilia বা myelosuppression এবং রক্তস্বল্পতা (কখনও কখনও sideroblastic ফর্ম সঙ্গে);
  • বিপাকীয় প্রক্রিয়া: ল্যাকট্যাকিডেমিয়া বা হাইফেনট্রিমিয়া;
  • সিএনএস অঙ্গ: মুখের মধ্যে একটি ধাতব স্বাদ, ঘুম রোগ, খিঁচুনি, paraesthesia, মাথা ঘোরা, এবং এটির সাথে hypoesthesia বা সেরোটোনিন বিষাক্ততার উন্নয়ন। উপরন্তু, কানে বাজানো হতে পারে, অপটিক্যাল নিউওপ্যাথিতে (যেমন সংক্রমণ বা দৃষ্টি দৃষ্টিপাত এবং রঙ অনুভূতির বিকৃতি) বা পেরিফেরাল নিউওপ্যাথিতে সংক্রমিত হতে পারে;
  • CAS অঙ্গ: থ্রোনোফ্লিটিবিটস, ফ্লেবিটিস বা অরথমিয়া, এবং এর সাথে সাথে বৃদ্ধিপ্রবণ চাপ এবং মাইক্রোইনস্টালের বৃদ্ধি;
  • গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল অঙ্গ: বমি, পেটের ব্যথা (স্থানীয় বা সাধারণ), dyspeptic উপসর্গের চেহারা, কিন্তু অন্যান্য যে মৌখিক শ্লৈষ্মিক ঝিল্লী এবং জিহ্বা পরিবর্তন রঙ এবং কলাই এর শোষ হয়। এছাড়াও গ্লসাইটাইটিস বা গ্যাস্ট্রাইটিসের উন্নয়ন, এবং এই প্যানক্রিয়াটাইটাইটিস বা stomatitis ছাড়াও;
  • হিটোপিলিয়ারি সিস্টেম: এটিতে ALT, AST, এবং AL- এর সাথে একত্রে বৃদ্ধি, হাইপারবিলিরুবিনোমিয়া এবং হেপাটিক নমুনার স্তরের পরিবর্তন;
  • মূত্রনালী ব্যবস্থার অঙ্গ: রেনাল ফেইলিউর, পলিওরিয়া, হাইপারিউরিসিমিয়া এবং হাইপারসাইটিনিনিমিয়া উন্নয়ন;
  • ডেটা বিশ্লেষণ: এলডিএইচ বৃদ্ধি, এ্যামাইলেস সঙ্গে lipase, এবং উপরন্তু, চিনি এবং creatine phosphokinase; অ্যালবুইন হ্রাস, এবং একই সময়ে মোট প্রোটিন; এ ছাড়া, ব্যাকটাবোটের সাথে ক্যালসিয়াম এবং সোডিয়াম সঙ্গে পটাসিয়ামের মান পরিবর্তন। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, শর্করার মাত্রা (স্বাভাবিক খাদ্যের অবস্থার অধীনে) হ্রাস করা হয়, এটিটিকোকোলাইট গণনা বৃদ্ধি এবং ক্লোরিয়াম সূচকের পরিবর্তন;
  • অন্যদের: হাইপারহাইড্রাসিসের বিকাশ;
  • অ্যালার্জিক প্রকাশ: ডার্মাটাইটিস, ছত্রাক, ম্যালেরিয়া, কুইনকা এডেমার পাশাপাশি অ্যানাফিল্যাক্সিসের উন্নয়ন; উপরন্তু, bullous দাগ এবং খোঁচা হতে পারে;
  • প্যারেন্টারাল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন পর নির্দিষ্ট ঘটনা: হাইপারথারিয়া বা তৃষ্ণার উপস্থিতি, জ্বর বা ক্লান্তি অবস্থা, পাশাপাশি প্রশাসনের জায়গায় বেদনাদায়ক sensations।

trusted-source

অন্যান্য ওষুধের সাথে ইন্টারঅ্যাকশন

ডোপামিনার্কেস, ভাসোকানস্ট্রিটিভ এবং সহানুভূতিশীল (সরাসরি ও পরোক্ষ) ওষুধের সাথে মাদকের যৌগিক ব্যবহারের সাথে রক্তচাপ বৃদ্ধি হতে পারে।

সেরোটোনারিক ওষুধের সাথে যুগপৎ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, সেরোটোনিনের মারণর উন্নয়ন সম্ভব। অতএব, মাদকদ্রব্যের এই সংমিশ্রণটি সুপারিশ করা হয় না, তবে রোগীর জন্য উভয় সংকেতগুলির সংজ্ঞাসমূহ অনুযায়ী পরিস্থিতিগুলি ব্যতীত সুপারিশ করা হয় না। এই ক্ষেত্রে, আপনার ডাক্তারের সাবধানে রোগীর অবস্থা নিরীক্ষণ করতে নেশা ক্ষেত্রে, ড্রাগ এক বিলুপ্তি সিদ্ধান্ত নেওয়ার একাউন্টে সব ঝুঁকি ও প্রত্যাহার উপসর্গের উচ্চ সম্ভাবনা যখন serotonergic ওষুধের ব্যবহার বাঁধন গ্রহণ প্রয়োজন এবং, হবে না।

Zyvox সঙ্গে চিকিত্সার সময় এটি tyramine (ঔষধ গ্রহণ, এটি 100mg না tyramine খাওয়া পরামর্শ দেওয়া হয়) ধারণকারী পণ্য ব্যবহার সীমিত করার পরামর্শ দেওয়া হয়। লাইনজিল্ডের সাথে টায়রামিনের বড় ডোজ গ্রহণ করে ভাস্কোনিস্ট্রিটিভ অ্যাকশন জাগিয়ে তুলতে পারে। থেরাপি সময়, আপনি পরিপক্ক চষা, খামির চায়ের এবং fermented সোয়া পণ্য একটি সীমিত পরিমাণ খাওয়া উচিত, এবং অ দ্রবীভূত মদ পান পানীয়।

মাদকের সক্রিয় পদার্থ অমান্যভাবে এমএও (বিপরীতমুখী প্রভাব) দমন করে। যদিও জ্যোউক্স থেরাপির সময় ব্যবহৃত ডোজগুলি এমএও তে গুরুত্বপূর্ণ মাদকদ্রব্যের প্রভাব রাখে না, তবুও এই ওষুধগুলির যৌথ ব্যবহারের সুপারিশ করা হয় না।

Linezolid P450 উপাদান দ্বারা metabolized ওষুধের pharmacokinetic বৈশিষ্ট্য প্রভাবিত করে না

CYP3 A4 উপাদানগুলির শক্তিশালী ইনডাকটরগুলি লাইনজিলেডের এক্সপোজার সূচকগুলি কমাতে পারে।

trusted-source[2], [3]

জমা শর্ত

মানসিক অবস্থার অধীনে, শিশুটির কাছে অপ্রয়োজনীয় একটি স্থানে ঔষধ থাকে। তাপমাত্রা সূচকগুলি - 25 ডিগ্রী সেন্টিগ্রেডের বেশি নয় ঔষধি সমাধান একটি খোলা প্যাকেট অবিলম্বে ব্যবহার করা আবশ্যক।

trusted-source[4]

সেল্ফ জীবন

জাইভক্স ঔষধ উৎপাদনের তারিখ থেকে 3 বছরের জন্য উপযুক্ত।

trusted-source

মনোযোগ!

তথ্যের ধারণাকে সহজতর করার জন্য, ড্রাগের ব্যবহার করার জন্য এই নির্দেশিকা "Zivoks" এবং ঔষধ ব্যবহারের চিকিৎসার জন্য অফিসিয়াল নির্দেশের ভিত্তিতে একটি বিশেষ আকারে অনুবাদ এবং উপস্থাপিত করা হয়েছে। ব্যবহার করার আগে যে ঔষধ সরাসরি সরাসরি ঔষধে এসেছিল।

বর্ণনামূলক তথ্যের জন্য প্রদত্ত বর্ণনা এবং স্ব-নিরাময় সংক্রান্ত নির্দেশিকা নয়। এই ওষুধের প্রয়োজন, চিকিৎসা পদ্ধতির পদ্ধতি, মাদুরের পদ্ধতি এবং ডোজ সম্পূর্ণভাবে চিকিত্সক দ্বারা নির্ধারিত হয়। স্ব-ঔষধ আপনার স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক।

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.